raggiungere

raggiungere
rag·giùn·ge·re
v.tr. FO
1a. arrivare ad allinearsi con una persona o con un gruppo che precede nel movimento: lo raggiunsi velocemente, raggiungere un ladro in fuga | arrivare a riunirsi con qcn. che si trova già in un altro luogo: ti raggiungo più tardi a casa tua
Sinonimi: riprendere.
Contrari: perdere.
1b. fig., arrivare al livello di qcn. nel lavoro, nella carriera o sim.: il nuovo scolaro ha raggiunto il livello dei compagni
Sinonimi: riprendere.
2a. di qcn., arrivare in un determinato punto: raggiungere una cima; accedere a un determinato luogo: raggiungere un rifugio in quota, si può raggiungere San Fruttuoso a piedi o col battello
Sinonimi: giungere, pervenire.
2b. di qcs., toccare un determinato livello: la temperatura ha raggiunto i trenta gradi, l'inquinamento atmosferico ha raggiunto il livello di guardia
Sinonimi: 1andare, giungere.
3. fig., conseguire, conquistare: raggiungere una meta, una promozione; raggiungere le vette del successo; ottenere, trovare: raggiungere la calma, la tranquillità
Sinonimi: conquistare; 1trovare.
Contrari: mancare.
4. di qcs., riuscire a colpire: la pallottola lo raggiunse in pieno petto
Sinonimi: centrare, cogliere.
Contrari: fallire, mancare.
5. LE congiungere, ricongiungere: raggiugne e l'una e l'altra cocca (Poliziano)
\
VARIANTI: raggiugnere.
DATA: 1374.
ETIMO: der. di aggiungere con ra-.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. aggiungere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • raggiungere — /ra dʒ:undʒere/ v. tr. [der. di aggiungere, nel sign. di giungere col pref. r(i ) ] (coniug. come giungere ). 1. [arrivare ad allinearsi, a riunirsi con chi stia dinanzi o preceda: gli inseguitori raggiunsero i primi a metà gara ] ▶◀ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • raggiungere — {{hw}}{{raggiungere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come giungere ) 1 Arrivare a riunirsi con qlcu. nella corsa, nel cammino e sim.: raggiungere qlcu. a metà strada; raggiungere il fuggitivo. 2 (est.) Arrivare a cogliere, colpire, toccare qlco.:… …   Enciclopedia di italiano

  • raggiungere — v. tr. 1. (un luogo) giungere, sopraggiungere, arrivare, pervenire □ ascendere 2. (est., un oggetto) colpire, toccare, azzeccare, cogliere, centrare, prendere CONTR. mancare 3. (fig.) conseguire, guadagnare, ottenere, riscuotere ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prendere due piccioni con una fava — Raggiungere due scopi con una sola azione. L espressione deriva probabilmente da un metodo, poco ortodosso, usato per cacciare i piccioni, mediante un filo a un estremità del quale era assicurata una grossa fava secca. Una volta inghiottita l… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • accògn — raggiungere, arrivare da chi ci ha preceduto …   Dizionario Materano

  • arrivare — [lat. arripare, propr. giungere a riva ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [raggiungere il luogo stabilito, toccare il termine di un viaggio, il traguardo di una gara e sim.: la zia arriverà da me stasera ; non vedevo l ora di a. ; a. in città ]… …   Enciclopedia Italiana

  • conseguire — con·se·guì·re v.tr. e intr. (io conséguo) 1a. v.tr. AU ottenere, raggiungere: conseguire uno scopo, la fama, la felicità | aggiudicarsi: conseguire una vittoria, il primo posto | acquistare: conseguire la libertà | prendere: conseguire una laurea …   Dizionario italiano

  • attingere — /a t:indʒere/ (ant. e pop. tosc. attignere /a t:iɲere/) [lat. attingĕre, der. di tangĕre toccare , col pref. ad  ] (io attingo, tu attingi, ecc.; pass. rem. attinsi, attingésti, ecc.; part. pass. attinto ). ■ v. tr. 1. a. [tirar su acqua da un… …   Enciclopedia Italiana

  • raggiungimento — /radʒ:undʒi mento/ s.m. [der. di raggiungere ]. 1. (non com.) [il raggiungere un luogo] ▶◀ arrivo (a, in, su). 2. (fig.) [il raggiungere uno scopo, un obiettivo e sim.: r. del successo ] ▶◀ acquisizione, conquista, conseguimento, ottenimento,… …   Enciclopedia Italiana

  • arrivare — ar·ri·và·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) giungere in un luogo, alla fine di un itinerario, di un percorso, di un viaggio: arrivare a casa, arrivare in ufficio; non vedo l ora di arrivare; arrivare stanco | venire, sopraggiungere; capitare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”